广桥凉,矢岛晶子,折笠富美子,野田顺子,宫岛依里,村井每早,比嘉久美子,德永爱,久川绫,水野爱日,铃木千寻
浅野るり,木村亚希子,井上喜久子,古山贵实子,笹岛芳,水树奈奈,島涼香,そのざきみえ,中川亚纪子,岸尾大辅
田中敦子,大川透,家中宏,山寺宏一,桧山修之,玉川纱己子
大谷育江,埴冈由纪子,关智一,铃木真仁,西村千奈美,高野直子,子安武人
上田祐司,堀江由衣,雪野五月,仓田雅世,野田顺子,浅川悠,高木礼子,小林由美子,林原惠美,桑谷夏子,白鸟由里,置鲇龙太郎,松本保典,吉野裕行,兴梠里美,前田幸惠,松冈由贵
Rowan Atkinson (Voice)
堺雅人,中田让治,池田昌子,麻上洋子,田中敦子,山田美穗,矢尾一树,杉山纪彰,土师孝也,大塚芳忠,石森达幸,长克巳,卷岛直树,松本大,桐本拓哉,水内清光,梅津秀行,增谷康纪,广濑正志,细井治,天田真人,川田绅司,柿原彻也,杉田智和
古谷彻,铃置洋孝,山崎巧,草尾毅
成龙,詹姆士·谢,夏野萨博
黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通
迈克尔·J·福克斯,吉娜·戴维斯,休·劳瑞,詹姆斯·伍兹,斯蒂夫·扎恩
保志総一朗,井上喜久子
葛平,付以琳,罗沐,袁文君,杜娟
久川绫,子安武人,铃村健一,相泽正辉,山口胜平
竹内顺子,神谷浩史,石毛佐和,天田真人,渡辺久美子
千叶千惠巳,秋谷智子,松冈由贵,宍户留美,石毛佐和
克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺,威尔·弗里德尔,南茜·卡特莱特,塔吉·莫里,约翰·迪·马吉欧
斋贺光希,名塚佳织,丰口惠美,三木真一郎